Allô, Madame Duval ?- C'est Christophe.
Ah! Christophe !- Comment allez-vous ?
- Écoutez, je voulais vraiment vous remercier pour hier soir.
- Oh, il n'y a pas de quoi.
- Ça nous a fait plaisir.
- C'était très gentil de votre part !
- Et vous êtes bien rentré ?
- Oui oui, sans problème.
- Excusez-moi, mais je dois vous quitter.
- Merci d'avoir appelé !
- Mais je vous en prie !
- Au revoir !
- À bientôt j'espère !
- Au revoir !
Allô
：もしもし
Madame
：夫人
Duval
：デュヴァル
C'est
：こちらは～です
Christophe
：クリストフ
Ah
：あぁ
Christophe
：クリストフ
Comment allez-vous?
：お元気ですか？
Écoutez
：あのですね
je
：私は
voulais
：～したかった
vraiment
：本当に
vous
：あなたに
remercier
：礼を言う
pour
：～に対して
hier soir
：昨晩
Oh
：あぁ
Il n'y a pas de quoi
：どういたしまして
Ça
：それは
nous
：私たちを
a fait plaisir
：喜ばせた
C'était gentil
：親切だった
très
：とても
de votre part
：あなたからの
Et
：そして
vous
：あなたは
êtes rentré
：帰った
bien
：ちゃんと
Oui
：はい
sans
：～なしで
problème
：問題
Excusez-moi
：すみません
mais
：しかし
je
：私は
dois
：～しなければならない
vous
：あなたと
quitter
：別れる
Merci d'
：～でありがとう
avoir appelé
：電話した
Mais
：実に
je vous en prie
：どういたしまして
Au revoir
：さようなら
À bientôt
：また今度
j'espère
：期待しています
Au revoir
：さようなら