訳
再生
Enfin c'est fini !
やっと終ったわね！
Huit heures !
８時か！- Je suis crevé !
くたくただよ！ - Oui, on a bien travaillé !
ほんと。よく働いたわね！ - Heureusement, demain, c'est vendredi.
幸い、明日は金曜日だね。 - Tu rentres en métro ?
地下鉄で帰るの？ - Non, j'ai ma voiture.
いや、車なんだ。 - Je te dépose quelque part ?
途中まで送ろうか？ - Non, ça va, merci.
ううん、大丈夫よ。ありがとう。 - C'est tout près.
すぐ近くだから。 - Alors, au revoir.
そう、それじゃ。 - Bonne soirée... et à demain !
気をつけてね…また明日！ - Bonne soirée à toi aussi, et tu fais la bise à tout le monde !
あなたも気をつけてね。皆さんによろしく。 - Toi aussi !
君も、皆さんによろしくね！ - Salut !
じゃあね！ - Salut !
じゃあね！