Eh, salut, ça va ?
Eh !- Salut !
- Ça faisait longtemps qu’on s’était pas vus !
- Tu vas bien ?
- Ouais, ça va !
- Il fait une de ces fricasses ce matin, tu trouves pas ?
- Ouais, il y a une de ces bises !
- Tu prends le tram ?
- Tu vas à l’Uni ce matin ou bien ?
- Ouais, j’ai un cours dans une heure.
- Ah, tu as le temps d’aller boire un petit café ?
- Bien sûr !
- Ah, mais non je suis bête, j’ai complètement oublié :
- il faut vite que je passe à la Poste d'abord, parce que j’ai oublié de payer mes taxes universitaires et j’ai déjà reçu trois rappels.
- Donc il faut absolument que je paye aujourd’hui sinon je vais me faire exmatriculer, mais on peut se voir plus tard.
- Ok, bon ben, j’y vais déjà puis on se retrouve après ?
- Ça marche, vas-y seulement puis on se retrouve à la cafét’.
- Attends, il est quelle heure?
- Neuf heures et quart….. à moins quart ?
- Ok, ça joue!
- A tout’ !
- Ok, à tout’ !
une fricasse
：厳しい寒さ
l'Uni
：大学
ou bien
：
exmatriculer
：退学になる
vas-y seulement
：行きなさい
cafét'
：カフェテリア
moins quart
：15分前
ça joue
：大丈夫
à tout'
：またあとで