訳
再生
Pourquoi tu m’as pas appelée hier soir ?
昨夜はどうして電話をくれなかったの？
Parce que j'étais très occupé, j'avais une réunion très tard...
だって、すごく忙しかったんだよ。遅くまで会議があってね…。- Mais pourquoi tu m’as pas avertie ?
でもどうして前もって言ってくれなかったの？ - Parce que je savais pas que ça serait si long.
だって、そんなに長引くとは思わなかったんだよ。 - Tu aurais pu au moins m'envoyer un SMS !
せめてひとことメールを送るくらいできたでしょ？ - C'est ça, en pleine réunion !
なるほどね、会議の真っ最中にね！ - Pourquoi pas ?
どうしてだめなの？ - Mais, pourquoi tu me prends la tête comme ça ?
しかしなぜこう、僕を困らせるかなぁ？ - Parce que !
なぜでもよ！ - Et pourquoi tu es nul ?
で、どうしてあなたはわからないの？ - C'est comme ça !
僕はこうなんだから仕方ないだろ！ - Et si ça te va pas, c'est le même prix !
で、それが嫌なら同じじゃないか！