訳
再生
Bonjour Madame !
こんにちは！
Alors, qu'est-ce que vous savez faire ?
さて、あなたは何ができるのかしら？- Eh bien, j'ai une licence de biologie, et...
ええと、まず生物学の学士号を持っています。それから… - Possédez-vous le permis de conduire ?
運転免許は持ってますか？ - Oui.
はい。 - Et j'ai aussi le permis de moto.
二輪免許も持ってます。 - Parlez-vous des langues étrangères ?
外国語は話せますか？ - Je parle couramment l'anglais, et un peu de japonais.
英語は流暢に話せますし、日本語も少し。 - Connaissez-vous l'informatique ?
ＩＴに関する知識はお持ちですか？ - Oui, je peux travailler sur Mac et sur PC.
はい。マックでもＰＣでも仕事が出来ます。 - Je maîtrise bien Excel...
それにエクセルもこなせますし… - C'est bon, on vous prend.
結構です。採用決定です。 - Tenez, voici votre costume.
はい、これがあなたの衣装です。