訳
再生
Alors Madame, qu'est-ce qui vous ferait plaisir ?
いらっしゃいませ、何を召し上がりますか？
En entrée, je prendrai une escalivada.
前菜には、エスカリバーダを頂きます。- Et comme plat principal ?
メインはどうなさいますか？ - Un cassoulet.
カスレをください。 - Mais je le voudrais sans pied de porc.
豚足抜きでお願いします。 - Très bien.
わかりました。 - Un cassoulet sans pied de porc alors.
豚足抜きのカスレですね。 - Souhaitez-vous un dessert ?
デザートはいかがですか？ - Vous faites des crèmes catalanes ?
クレーム・カタランはありますか？ - Oui Madame.
ございます。 - Et elles sont excellentes !
とてもおいしいですよ！ - Très bien, j’en prendrai une, s’il vous plait.
わかりました、ではそれをひとつください。 - Voulez-vous boire quelque chose ?
何かお飲みになりますか？ - Oui.
はい。 - Comme apéritif, je prendrai un muscat de Rivesaltes.
食前酒には、ミュスカ・ド・リヴザルト。 - Pour accompagner le repas, je prendrai un verre de Cahors.
食事中は、カオールを一杯頂きます。 - Très bien..
わかりました。 - Excellent choix, Madame
素晴らしい選択ですね。