訳
再生
Oui ?
何？
Je peux te demander de m’aider à remplir les fiches roses ?
ピンクの書類を書くのを手伝ってもらってもいい？- Je sais pas le faire.
やり方がわからないの。 - Oui, donne-me-les.
いいよ、かしてごらん。 - Merci !
ありがとう！ - Est-ce que je peux te prendre des feuilles ?
紙をいくつかもらってもいい？ - J’ai tombé du café sur les miennes...
私のはコーヒーをこぼしちゃって… - Écoute, tu te prends ce que tu veux, pas besoin de demander !
あのね、なんでも好きなものを持っていきなよ、聞く必要はないよ！ - Et…
それと… - Oui, quoi encore ?
うん、まだ何か？ - J’en ai un peu marre de travailler.
もう働くのにうんざりしちゃったの。 - Ça te dérange si je me repose ?
私が休んだら困る？ - Bé non, tu te fais la sieste une ou deux heures, tranquille.
そんなことないよ、1・2時間昼寝すればいいよ。 - C’est vrai ?
本当に？ - Mais non Aurélie !
そんなわけないだろ、オレリー！ - T’as vu le travail qu’on a !
どれだけ仕事がたまってるか、わかってるだろ！