Bonjour Madame Girard!
Bonjour Élise.- Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
- Je voudrais savoir si je peux remettre mon travail la semaine prochaine.
- Je suis tombée en patinant à l'aréna.
- Je me suis cassée deux doigts.
- D'accord, je te laisse une semaine de plus.
- Est-ce que tu vas être en forme pour l'examen de mi-session?
- Si j'écris de la main gauche peut-être…
- Est-ce que je pourrais le faire plus tard?
- Si t'es trop maganée d'accord.
- Aussi, on peut-tu prendre nos notes de cours à l'examen?
- Non, mais t'as le temps d'étudier…
- pis de te raplomber.
- Je vais avoir du pain sur la planche!
- Est-ce que je pourrai passer à votre bureau pour poser mes questions?
- Oui, mais en autant que tu prennes rendez-vous.
aréna
：スケートリンク
session
：学期
magané
：悪い状態で
se raplomber
：よくなる
pis
：よくなる
avoir du pain sur la planche
：やることがたくさんあります。
en autant que
：～する限りは