Allo m'man?
Oui Annie.- Je voudrais te demander un p'tit quelque chose.
- Vas-y…
- Penses-tu pouvoir me passer vingt dollars?
- Oui, oui.
- Y'a pas de problème.
- Penses-tu que tu pourrais me prêter ta voiture aussi demain?
- Mmmm…
- Je pourrais m'arranger, oui.
- J'aurais aussi besoin de la clé du chalet.
- Rien que ça?
- J'irais avec une couple d'amis…
- Une couple?
- Avec mon chum mettons
- Hey!
- On se croirait dans un téléroman!
m'man.
：ママ
p'tit
：小さい
passer
：貸す
Y'a
：～がある
chalet
：別荘
une couple de
：いくつか
chum
：彼氏
téléroman
：テレビドラマ