Je pense qu'on va être en retard.- Grouille-toi un peu s'il te plaît!
Il est quelle heure?- Huit heures moins le quart.
- J'ai encore les deux yeux dans le même trou!
- Pis le cours, il est quand?
- À huit heures et dix.
- On n'a pas le temps de déjeuner.
- On mangera plus tard.
- Quand est-ce?
- Pendant la pause, à 9 heures et demie.
- Ah je trouve pas ma sacoche!
- Est-ce que j'ai cinq minutes pour la chercher?
- On n'a pas le temps.
- Tu fais dur des fois.
- C'était pas hier le 28 ?
- Oui, pourquoi?
- Ben, c'était hier qu'on reculait l'heure!
se grouiller
：急ぐ
Il est quelle heure?
：何時ですか？
avoir encore les deux yeux dans le même trou
：目が覚めていない
pis
：それから
huit heures et dix
：8時10分
Quand est-ce?
：いつ？
sacoche.
：ハンドバッグ
faire dur.
：きちんとしていない
reculer l'heure
：