¿Podría recomendarme algún diccionario francés-español?
Cómo no.- Por ejemplo, éste.
- Es muy ilustrativo.
- Parece que tiene muchos ejemplos.
- Sí.
- Si quieres, te lo dejo.
- Muchas gracias.
- ¿Tengo que devolvérselo hoy?
- No tienes que darte prisa.
- Tengo otro igual en casa.
- Entonces se lo devuelvo en la próxima clase.
- Cuando quieras.
- Muchas gracias.
- Hasta la semana que viene.
- Adiós.
Podría
：…してくださいますか
recomendarme
：私に推薦する
algún
：何らかの
diccionario
：辞典
francés
：フランス語
español
：スペイン語
Cómo no
：もちろん
Por ejemplo
：例えば
éste
：これ
Es
：…である
muy
：とても
ilustrativo
：明解な
Parece
：…と思われる
que
：…ということ
tiene
：持っている
muchos
：たくさんの
ejemplos
：例
Sí
：はい
Si
：もし…なら
quieres
：望む
te
：君に
lo
：それを
dejo
：貸す
Muchas
：たくさんの
gracias
：ありがとう
Tengo que
：…しなければならない
devolvérselo
：あなたにそれを返す
hoy
：今日
no
：…ない
tienes que
：(否定文で)…する必要はない
darte prisa
：急ぐ
Tengo
：持っている
otro
：別のもの
igual
：同じ
en
：…(の中)に
casa
：家
Entonces
：それでは
se lo
：あなたにそれを
devuelvo
：返す
en
：…(の中)で
la
：
próxima
：次の
clase
：授業
Cuando
：…する時
quieras
：(君が)望む
Muchas
：たくさんの
gracias
：ありがとう
Hasta
：…まで
la
：
semana
：週
que
：…するところの
viene
：来る
Adiós
：さようなら