Camarera, por favor.
Sí.- Dígame.
- El menú del día, por favor.
- Lo siento pero ya se ha acabado.
- ¡Con el hambre que tengo!
- Entonces...
- Sólo nos quedan estos bocadillos.
- Bueno...
- Me arreglo con uno de ellos.
- Le recomiendo éste de jamón y queso.
- Está muy bueno.
- Vale.
- Deme ése.
- De acuerdo.
Camarera
：ウェイトレス
por favor
：すみません、お願いします
Sí
：はい
Dígame
：何でしょうか
El
：
menú
：メニュー
del
：…の
día
：日
por favor
：お願いします
Lo siento
：申し訳ありません
pero
：…だが
ya
：もう、すでに
se ha acabado
：終わる
Con
：…なのに
el
：
hambre
：空腹
que
：…するところの
tengo
：持っている
Entonces
：じゃあ、それなら
Sólo
：ただ…だけ
nos
：私たちに
quedan
：残っている
estos
：これらの
bocadillos
：ボカディージョ
Bueno
：では
Me arreglo
：(arreglarse conで)…で我慢する、間に合わせる
con
：…で
uno
：一つ
de
：…の(うちの)
ellos
：それら
Le
：あなたに
recomiendo
：薦める
éste
：これ
de
：…の
jamón
：ハム
y
：…と
queso
：チーズ
Está
：…である
muy
：とても
bueno
：おいしい
Vale
：よし、了解
Deme
：私に与える
ése
：それ
De acuerdo
：かしこまりました