Hola, Ana.
Hola, Miguel.- ¿Qué tal la fiesta del sábado?
- Lo pasamos muy bien.
- Pero... ¿por qué no viniste?
- La verdad, no me apeteció salir porque estaba enferma.
- ¿Ah, sí?
- ¿Estabas resfriada?
- Sí, por desgracia.
- ¿Y ya estás bien?
- Más o menos.
- Bueno, cuídate.
- Gracias.
Hola
：やあ
Ana
：アナ
Hola
：こんにちは
Miguel
：ミゲル
Qué tal
：どのように
la
：例の
fiesta
：パーティー
del
：…の
sábado
：土曜日
Lo
：そのこと
pasamos
：過ごす
muy
：とても
bien
：良く
Pero
：でも
por qué
：どうして、なぜ
no
：…ない
viniste
：来る
La verdad
：実は
no
：…ない
me
：私に(とって)
apeteció
：…する気にさせる
salir
：出かける
porque
：…なので
estaba
：…の状態である
enferma
：病気の
Ah
：ああ
sí
：そう
Estabas
：…の状態である
resfriada
：風邪をひいた
Sí
：はい
por desgracia
：不幸にも
Y
：そして
ya
：もう
estás
：…の状態である
bien
：良い
Más o menos
：だいたい、およそ
Bueno
：そう
cuídate
：体に気をつける
Gracias
：ありがとう