LANG HOME

比べる

Back
  • Buenos días.
    • Buenos días
    ：おはようございます
  • ¿Qué desea?
    • Qué
    ：何
    desea
    ：欲する
  • ¿Tienen ustedes jamón ibérico de bellota?
    • Tienen
    ：持っている
    ustedes
    ：あなたがた
    jamón ibérico de bellota
    ：ハモン・イベリコ・デ・べジョータ
  • Sí.
    • Sí
    ：はい
  • Está a 21 euros el kilo.
    • Está
    ：…である
    a
    ：…で
    veintiún
    ：21の
    euros
    ：ユーロ
    el
    ：
    kilo
    ：キログラム
  • ¡Qué caro!
    • Qué
    ：何と
    caro
    ：高い
  • Quería algo menos caro.
    • Quería
    ：欲しい
    algo
    ：何か
    menos
    ：より…ない
    caro
    ：高い
  • Bueno, este otro también es muy bueno.
    • Bueno
    ：はい
    este
    ：この
    otro
    ：ほかのもの
    también
    ：･･･もまた
    es
    ：…である
    muy
    ：とても
    bueno
    ：よい
  • Éste es más barato que el de bellota: está a 15 el kilo.
    • Éste
    ：これ
    es
    ：…である
    más
    ：もっと
    barato
    ：安い
    que
    ：･･･より
    el
    ：･･のそれ
    de bellota
    ：デ・べジョータ
    está
    ：…である
    a
    ：…で
    quince
    ：15の
    el
    ：
    kilo
    ：キログラム
  • Entonces compraré éste.
    • Entonces
    ：それなら
    compraré
    ：買う
    éste
    ：これ
  • ¿Cuántos gramos le pongo？
    • Cuántos
    ：どれだけの
    gramos
    ：グラム
    le
    ：あなたに
    pongo
    ：置く
  • Medio kilo.
    • Medio
    ：半分の
    kilo
    ：キログラム
  • ¿Cuánto cuesta?
    • Cuánto
    ：いくら
    cuesta
    ：(費用が)かかる
  • 7 euros con cincuenta céntimos.
    • siete
    ：7の
    euros
    ：ユーロ
    con
    ：…と一緒に
    cincuenta
    ：50の
    céntimos
    ：センティモ
  • Aquí tiene.
    • Aquí
    ：ここ
    tiene
    ：持つ

© 東京外国語大学