Perdone.- ¿Cómo funciona esta fotocopiadora?
Primero tiene que meter la moneda.- Sí.
- Luego ponga aquí el documento original.
- Vale.
- Después pulse este botón.
- Muy bien.
- ¿Y para cambiar el tamaño del papel?
- Puede elegirlo con este botón.
- Muy bien.
- Muchas gracias.
- De nada.
Perdone
：すみません
Cómo
：どうやって
funciona
：動く、機能する
esta
：この
fotocopiadora
：コピー機
Primero
：まず、最初に
tiene que
：…しなければならない
meter
：入れる
la
：
moneda
：硬貨
Sí
：はい
Luego
：次に
ponga
：置く
aquí
：ここに
el
：
documento
：文書
original
：オリジナルの
Vale
：はい、分かりました
Después
：その後で
pulse
：押す
este
：この
botón
：ボタン
Muy
：とても、大いに
bien
：良く
Y
：では、そして
para
：(…する)ために
cambiar
：変える
el
：
tamaño
：大きさ
del
：…の
papel
：紙
Puede
：…できる
elegirlo
：それを選ぶ
con
：…で、…によって
este
：この
botón
：ボタン
Muy
：とても、大いに
bien
：良く
Muchas
：たくさんの
gracias
：ありがとう
De nada
：どういたしまして