Este fin de semana Elena y yo vamos a viajar por Galicia.- ¿Quieres venir?
Sí, con mucho gusto.- Pensamos alquilar un coche.
- Ah, buena idea.
- ¿Sabes conducir?
- Claro.
- Entonces cuando yo me canse, te pones tú al volante, ¿vale?
- De acuerdo.
- Muy bien.
- Este viaje me hace mucha ilusión.
- A mí también.
Este
：この
fin
：終わり
de
：…の
semana
：週
Elena
：エレナ
y
：…と
yo
：私
vamos a
：(「ir a＋不定詞」で)…する予定である
viajar
：旅行する
por
：…を、…のあたりを
Galicia
：ガリシア
Quieres
：…したい
venir
：来る
Sí
：はい
con mucho gusto
：喜んで
Pensamos
：…するつもりである
alquilar
：借りる
un
：一つの
coche
：自動車
Ah
：ああ
buena
：良い
idea
：考え
Sabes
：…できる
conducir
：運転する
Claro
：明白な
Entonces
：それなら
cuando
：…する時
yo
：私
me
：私を
canse
：疲れさせる
te
：君を
pones
：置く
tú
：君
al
：…に
volante
：ハンドル
vale
：分かった
De acuerdo
：分かった
Muy
：とても
bien
：良く
Este
：この
viaje
：旅行
me
：私に
hace
：なす、作る
mucha
：たくさんの
ilusión
：期待
A
：…に(とって)
mí
：私
también
：…もまた