¿Qué pasa?- ¿Tienes algún problema?
¿Sabes cómo funciona esta fotocopiadora?- A ver...
- Me parece que no funciona.
- ¡Con la prisa que tengo!
- En la biblioteca hay otra fotocopiadora.
- Menos mal.
- ¿Sabes cómo se sacan fotocopias ampliadas?
- Sí.
- Es muy fácil.
- ¿Te importa acompañarme y ayudarme?
- Claro que no.
- Muchas gracias.
Qué
：何
pasa
：起こる
Tienes
：持っている
algún
：何らかの
problema
：問題
Sabes
：知っている
cómo
：どのように
funciona
：動く、機能する
esta
：この
fotocopiadora
：コピー機
A ver...
：どれどれ…
Me
：
Parece
：…のようである、…のように思われる
que
：…ということ
no
：…しない
funciona
：動く、機能する
Con
：…にもかかわらず
la
：
prisa
：急ぎ
que
：(目的格関係代名詞)
tengo
：私は持っている
En
：…(の中)に
la
：
biblioteca
：図書館
hay
：(…が)ある
otra
：ほかの、別の
fotocopiadora
：コピー機
Menos mal
：ああよかった
Sabes
：君は知っている
cómo
：どのように
se
：(再帰受身をつくる)
sacan
：とる
fotocopias
：コピー
ampliadas
：拡大した
Sí
：はい
Es
：…である
muy
：とても
fácil
：簡単な
Te
：君にとって
importa
：迷惑である
acompañarme
：私に付き添うこと
y
：そして
ayudarme
：私を手伝うこと
Claro que
：もちろん…である
no
：…しない
Muchas
：たくさんの
gracias
：ありがとう