Hola, Juan.
Hola.- ¿Qué tal el veraneo?
- Estás muy moreno.
- Bueno, es que estuve un mes en Niza.
- ¡Qué envidia!
- ¿Y has estado en Francia en otras ocasiones?
- Sí, sí.
- Ya he ido... cinco veces.
- ¿Cinco?
- ¿Y para qué?
- Para visitar a una hermana que trabaja en París.
- Ah, ¡qué bien!
- Pues sí.
Hola
：こんにちは
Juan
：フアン
Hola
：こんにちは
Qué tal
：どう
el
：
veraneo
：夏の休暇
Estás
：…である
muy
：とても
moreno
：褐色の
Bueno
：ええ
Es que
：実は…である
estuve
：いる
un
：一つの
mes
：月
en
：…に
Niza
：ニース
Qué
：なんという
envidia
：ねたみ
Y
：そして
has estado
：いる
en
：…に
Francia
：フランス
en
：…に
otras
：他の
ocasiones
：機会
Sí
：はい
sí
：はい
Ya
：すでに
he ido
：行く
cinco
：5の
veces
：…回
Cinco
：5の
Y
：そして
para
：…のために
qué
：どんなこと
Para
：…のために
visitar
：訪問する
a
：…に
una
：
hermana
：姉
que
：…である～
trabaja
：働く
en
：…で
París
：パリ
Ah
：へえ
qué
：なんと
bien
：よい
Pues
：そうですね
sí
：はい