¡Fin de semana!- ¡Por fin!
¿Tienes algún plan?- Sí.
- Voy a ir a Madrid a ver a mis padres.
- ¡Ah, muy bien!
- ¿Y tú, qué vas a hacer?
- Yo voy a ir de excursión a Cáceres.
- ¡Ah, buena idea!
- Que lo pases bien.
- Igualmente.
- Nos vemos el lunes.
- Adiós, hasta el lunes.
Fin
：終わり、終末
de
：…の
semana
：週
Por fin
：ついに
Tienes
：持っている
algún
：何らかの
plan
：計画
Sí
：はい
Voy a
：(「ir + a +不定詞」で)…する予定である
ir
：行く
a
：…に、…へ
Madrid
：マドリード
a
：…するために
ver
：…に会う
a
：…を, …に
mis
：私の
padres
：(複数で)両親
Ah
：ああ
muy
：とても
bien
：良い
Y
：そして
tú
：君は
qué
：何
vas a
：(「ir + a +不定詞」で)…する予定である
hacer
：する
Yo
：私は
voy a
：(「ir + a +不定詞」で)…する予定である
ir de excursión
：遠足に行く
a
：…に、…へ
Cáceres
：カセレス
Ah
：ああ
buena
：良い
idea
：考え
Que
：「que + 接続法現在形」 (願望、祈願)
lo
：そのことを
pases
：過ごす
bien
：良く
Igualmente
：同様に
Nos
：私たちお互いを
vemos
：会う
el
：
lunes
：月曜日
Adiós
：さようなら
hasta
：…まで
el
：
lunes
：月曜日