訳
再生
Hola.
こんにちは。- ¿Qué le ha pasado?
どうしましたか？ 
Me caí y me torcí la muñeca.
転んで手首をくじいたんです。- A ver...
どれどれ… - ¿Le duele?
痛みますか? - ¡Ay!
あいたっ！ - Por favor, no me la toque tan fuerte.
そんなに強く触らないでくださいますか。 - Me duele mucho.
とても痛いんです。 - No está rota, pero... está bastante hinchada.
骨折はしていないが…かなり腫れていますね。 - ¿Tardará mucho en curarse?
治るのにずいぶんかかるでしょうか？ - Tardará dos semanas al menos.
少なくとも二週間はかかるでしょうね。 - Pero voy a jugar en un partido de tenis el próximo domingo.
でも、今度の日曜日テニスの試合に出るんですが。 - Lo siento pero no puede hacer deporte una semana.
お気の毒ですが、一週間は運動してはいけません。 - ¡Qué mala suerte!
何て運が悪いの！