English
Play
Salut !
Hi!- Dis, tu fais quelque chose samedi ?
Do you have plans for Saturday? 
Rien de spécial, pourquoi?
Nothing special, why?- Tu as quelque chose à proposer ?
Can you suggest anything to me? - On pourrait se faire un cinoche ?
We could go to the movies? - Ouais, mais il semble qu’ils annoncent grand beau ce week-end.
Yes, but it seems that the weather will be nice this weekend. - Super, on devrait plutôt profiter de faire un truc dehors, non ?
Great, then we should organize something outdoors shouldn't we? - Une torrée, ça te tente ?
What do you think about a ‘torrée’? - Une torrée ?
A ‘torrée’? - C’est quoi ça ?
What is it? - Ben, c’est comme ça qu’on appelle à Neuchâtel un pique-nique à la montagne !
In Neuchâtel, it is what we call a picnic in the mountain! - Ah !
Ah! - Ben, bonne idée, j'appelle Luc et Stéphane.
Great idea, I call Luc and Stéphane. - Ça marche, et moi, je propose à Laure et à Isa.
Okay, I will propose it to Laure and Isa. - Ça joue !
Okay! - Je m’occupe des boissons et je fais un gâteau aux pommes.
I will bring drinks and make an apple pie. - Et moi, je prends les cervelas et je préparerai des salades.
I will bring ‘cervelas’ and I prepare some salads. - Nickel, alors à samedi.
Nice, see you on Saturday then! - A samedi.
See you on Saturday!