English
Play
Tu as un moment la semaine prochaine pour aller boire un verre ?
Do you have a moment next week to have a drink?
Pas vraiment, la semaine prochaine, j’ai un emploi du temps très chargé.
Not really, I am very busy next week.- Ah bon pourquoi ?
Why? - J’ai des amis japonais qui viennent me voir et j’ai prévu de leur faire visiter Genève.
Some friends of mine are coming from Japan to see me, and I plan to take them on a tour of Geneva. - Et tu vas les amener où ?
Where will you take them? - Je pensais leur montrer le Jet d’eau, bien sûr, le mur des Réformateurs et peut-être aussi le musée de la Croix-Rouge…
I was thinking about showing them Geneva's jet d'eau, of course, and maybe the Red Cross Museum too … - Et vous allez pas visiter le CERN ?
You are not going to visit the CERN? - Ah ouais, tiens, j’avais pas pensé, ça risque bien de les intéresser vu que le mari de ma copine est physicien.
Great idea! I did not think about it before, but they would be interested, since my friend's husband is a physician. - Et vous pourriez finir la journée au Salève pour manger une fondue et profiter de boire un petit coup de blanc sur la terrasse, la vue est magnifique !
You could end the day at the Salève to eat fondue and have a glass of white wine on the terrace. The view is beautiful. - Ah mais quelle bonne idée, merci !
Such a great idea! Thank you! - Tu veux venir avec ?
Do you want to join us? - Ben, je dis pas non!
With pleasure! - Merci pour l'invitation!
Thanks for inviting me!