English
Play
Tu as déjà fait une virée en hélicoptère ?
Have you ever been on a helicopter?
Non jamais, puis toi ?
Never, have you?- Une fois, oui, pour aller skier.
Once, to go skiing. - Skier ?
Skiing? - En hélicoptère ?
By helicopter? - Oui, ça s’appelle de l’héliski.
Yes, it is called heliski. - On s’est fait déposer au sommet d'une montagne et on est redescendu à ski jusqu’à la station.
They dropped us on the top of a mountain and we skied to the station. - Vous avez fait du hors-piste alors ?
Did you ski off marked ski slopes? - Mais c’est super dangereux !
It is so dangerous! - Mais non, on avait un guide de montagne donc il y avait pas de risques.
No, we were with a mountain guide, so there was no danger. - Et vraiment ça valait la peine, c'était génial !
It was really worth it, it was great! - Et c’était où ?
Where was it? - A Verbier.
In Verbier. - Je te donne l’adresse si tu veux !
I can give you the address if you want. - Ben volontiers !
Please!