English
Play
Qu’est-ce que tu dessines ?
What are you drawing?
Un portrait, d’ailleurs, je voulais te l’offrir.
A portrait … I would like to give it to you.- Oh merci c’est vraiment très gentil.
Thank you, it's very nice of you. - Il te plaît ?
Do you like it? - Bien sûr, mais je sais pas si je peux l'accepter.
Of course, but I can't accept it. - Mais si, prends-le, ça me fait vraiment plaisir !
Take it, it is my pleasure! - Si tu donnes tous tes dessins, tu veux jamais devenir riche.
If you give away all your drawings, you won't be ever rich. - Ben, Picasso il donnait beaucoup de dessins à ses amis, alors tu vois…
Picasso gave many of his drawings to his friends, you see … - Et… tu t’es inspiré de qui pour dessiner ce portrait ?
Where did you draw inspiration from when you drew this portrait? - Ben, de toi…
From you … - Pourquoi, tu te reconnais pas ?
Why, you don't recognize yourself? - Euh, si, si, bien sûr, merci encore, Monsieur Picasso !
Sure, sure, thank you again, Mr. Picasso!