English
Play
Allô ?
Hello?
Oui, salut, c’est Christine, tu vas bien ?
Hi, this is Christine. How are you?- Oui merci et toi ?
I am fine, thanks. How are you? - Ça va bien.
Fine. - Écoute, je voulais te remercier pour le bouquet de fleurs, elles sont vraiment magnifiques et les chocolats, ils sont super bons !
Listen, I am calling to thank you for the flowers. They are really beautiful, and the chocolate is really good! - Le bouquet … de fleurs… et les chocolats…
The flowers … and the chocolate … - Oui bien sûr mais de rien, de rien.
Yes, of course, you're welcome …. - Ça m’a fait vraiment plaisir, c’est tellement gentil de ta part même si tu t’es un tout petit peu trompé de date pour mon anniversaire.
I was very happy, it's so nice of you, although you got a little confused about my birthday date. - Heu, en fait, excuse-moi mais le 1er avril …c’est l’anniversaire de ta sœur…et le bouquet et les chocolats…
In fact, I'm sorry, but the first of April is your sister's birthday … and the flowers and the chocolate …. - Ah, d’accord, c’était pour Julie, ben écoute, je te dis merci pour elle, parce qu'elle est pas là en ce moment.
Okay, it was for Julie …. Ok, listen, I thank you for her, but she is not here now. - Ah bon, elle est où ?
Where is she? - Elle est partie une semaine avec son copain !
She's away for a week with her boyfriend! - Ah!
Ah! - Bon ben tu peux garder les fleurs alors !
Keep the flowers then! - Sympa, ben, merci !
Nice of you! Thank you! - Bye!
Bye!