English
Play
Eh, salut, ça va ?
Hello, how are you?
Eh !
Oh!- Salut !
Hello! - Ça faisait longtemps qu’on s’était pas vus !
It has been a long time since we've seen each other! - Tu vas bien ?
How are you? - Ouais, ça va !
I'm fine. - Il fait une de ces fricasses ce matin, tu trouves pas ?
It is so cold this morning, don't you think? - Ouais, il y a une de ces bises !
You're right, there's a lot of wind! - Tu prends le tram ?
Are you taking the tram? - Tu vas à l’Uni ce matin ou bien ?
Are you going to the University this morning? - Ouais, j’ai un cours dans une heure.
Yes, I am, I have a class in one hour. - Ah, tu as le temps d’aller boire un petit café ?
Do you have time for a short coffee? - Bien sûr !
Sure! - Ah, mais non je suis bête, j’ai complètement oublié :
Ah, no, I'm stupid, I have totally forgotten. - il faut vite que je passe à la Poste d'abord, parce que j’ai oublié de payer mes taxes universitaires et j’ai déjà reçu trois rappels.
I have to go to the post office, because I forgot to pay my university fees, and I have already received three payment reminders. - Donc il faut absolument que je paye aujourd’hui sinon je vais me faire exmatriculer, mais on peut se voir plus tard.
I really need to pay today, otherwise they will exclude me from the university, but we can meet later. - Ok, bon ben, j’y vais déjà puis on se retrouve après ?
Okay, I'll go and we'll meet later? - Ça marche, vas-y seulement puis on se retrouve à la cafét’.
Okay, no problem, we'll meet at the cafeteria. - Attends, il est quelle heure?
Wait, what time is it? - Neuf heures et quart….. à moins quart ?
A quarter past nine … at a quarter to ten? - Ok, ça joue!
Okay! - A tout’ !
See you! - Ok, à tout’ !
Okay, see you!