- Salut Lionel !
- Justement, je voulais te voir.
- J’organise une cargolade ce week-end…
cargolade
:barbecued snails
- Une quoi ?
- Une cargolade : on va faire griller des escargots.
cargolade
:barbecued snails
- Ça te dit de te joindre à nous ?
- Avec plaisir !
- Je connaissais les sardinades mais pas les cargolades.
sardinade
:barbecued sardines
cargolade
:barbecued snails
- Ça sera samedi ou dimanche ?
- Samedi.
- Je débauche tôt et je travaille pas l’aprèm.
- O.K., bé, on se rejoint pour le déjeuner ?
- Oui, tu penses arriver vers quelle heure ?
- T’inquiète pas, on mangera pas tôt.
- On t’attendra.
- A bisto de nas, je dirais vers 13h00.
A visto de naz
:Just guessing
- Tu veux que j’emmène quelque chose ?
- Si tu me le proposes, je saute sur l’occasion !
- Tu sais que j’adore ton aïoli.
- Si tu pouvais nous en faire un bol, ce serait super !
- Pas de problème.
- Tu te souviens où j’habite ?
- Oui, oui, te fais pas de souci.
- Bon, je te dis à samedi, alors ?
- O.k., bonne semaine !
© Tokyo University of Foreign Studies