English
Play
Je vais à l’épicerie faire les courses, tu veux quelque chose ?
I’m going to the grocery store; do you need anything?
Heu…
Hmm…- Oui, tu peux acheter du lait ?
Yes, could you buy some milk? - Combien j’en prends ?
How much? - Six litres, c’est possible ?
6 liters; is that possible? - Hmm…
Hmm… - Oui, éventuellement…
Yes, if that’s what you want. - Et tu pourrais ramener deux ou trois kilos de pâtes ?
And could you buy two or three kilos of pasta? - Pas de problème…
No problem. - Et, si ça te dérange pas, tu achètes deux barils de lessive ?
And, if you don’t mind, could you purchase two packs of soap? - Celle qui sent la rose ?
Get the one that smells like roses. - Et tu veux pas aussi quelques kilos de riz ?
Don’t you also want a few kilos of rice… - Et des patates ?
And potatoes? - Bè…
Hmm… - Maintenant que tu le dis…
now that you mention it… - Alors tiens, occupe-toi-z-en.
Then take care of it yourself. - Va faire les courses en voiture : tu te mettras tout dans la malle et ce sera plus pratique.
Take the car, so that you can keep everything in the trunk. It will be more handy that way. - Ça te va comme ça ?
Does that work for you? - Quelle fainéante...!
You’re such a lazy person!