English
Play
Tè j’ai croisé Marjorie l’autre jour en ville.
Hey, I saw Marjorie in mid-city the other day.
Marjorie ?
Marjorie?- Qui ça ?
Who’s she? - É bé…
- Mais tu l’as déjà vue à Marjorie !
You know her. - Elle travaille au premier étage.
She works on the second floor. - Bè non, ça me dit rien…
No, that doesn’t ring a bell. - Elle est comment ?
What does she look like? - Elle est brune, assez mat de peau…
She has brown hair, and her skin is quite dark. - Elle est grande ?
Is she tall? - Non, elle est petite et elle porte souvent des robes.
No, she’s short, and she often wears dresses. - Je la connais pas.
I don’t know her. - Mais si !
Yes, you do! - C’est elle qui nous avait apporté du pâté et des gratons de canard…
She’s the one who brought us some pâté and some gratons de canard (small pieces of deep-fried duck skin). - Ah ça y est !
Oh, yes, - Je me souviens !
now I remember! - Ah ça avec toi, dès qu’on parle de nourriture…
See! As soon as you hear about food…