English
Play
Et voilà, on est pris dans un bouchon !
We are stuck in traffic!
À cette heure-ci ?
At this time of day?- C’est bizarre.
That’s odd. - Il doit y avoir une manif quelque part.
There must be a demonstration somewhere. - Quelle heure il est ?
What time is it? - Il est cinq heures moins le quart.
It’s 4 :45. - La séance, elle commence à quelle heure déjà ?
What time will the show start? - Dans demi-heure.
In half an hour. - Et le film, 15 minutes après.
And the movie will start 15 minutes later. - Et David, il doit arriver à quelle heure ?
And David, what time will he arrive? - À moins vingt.
At 4 :40. - On a rendez-vous avec lui à l'entrée du cinéma.
We’re meeting him at the entrance to the movie theater. - On est en retard.
We’re late. - Essaye de l'appeler sur son portable...
Try calling him on his cellphone… - Tè !
Oh! - Regarde, c'est David !
Look, there’s David! - Lui aussi, il est pris dans le bouchon.
He is also stuck in the traffic.