English
Play
- Boudu, il te reste tous ces dossiers à traiter !
Oh, you still need to deal with all those files!
- Oui, et encore, au début je t’avais une pile atao.
Yes, and yet, at the beginning, the stack was this high!
- Bon courage !
Good luck.
- Moi je vais y aller, je te dis à lundi !
I’m going to leave; we shall see each other on Monday.
- Bon week-end alors !
Have a good weekend then!
- T’es sûr que tu veux pas partir aussi ?
Are you sure you won’t go with me?
- Tu vas t’esquinter la santé à travailler comme ça.
You will damage your health by working so hard.
- Ça va, t’inquiète pas, je me reposerai demain.
I’m okay; don’t worry. I’ll get some rest tomorrow.
- Ok, bè on se voit lundi alors !
Okay, then we’ll see each other on Monday.
- Oui, passe une bonne soirée !
Yes, have a nice evening.
- Toi aussi… Ciao !
You too. Bye!
- Ciao !
Bye!
© Tokyo University of Foreign Studies