English
Play
Si on allait au cinéma cet après-midi?
Let's go to a movie this afternoon?- Pendant qu'on est en char…
We are in the car. - C'est pas un gros détour.
It's not a big detour. 
Oui, bonne idée.
Yes, good idea.- Tu pourrais prendre le viaduc juste là.
You can take the overpass over there. - Oups, je l'ai manqué…
Oops, I missed it. - On prend-tu l'autoroute ?
Should we take the highway? - D'accord, continue jusque là-bas.
OK, continue until we're there. - Tu sais, on pourrait aller magasiner avant le film…
You know, we can go shopping before the movie. - Oui, oui.
Yes, yes. - Mais seulement si ce n'est pas trop achalandé.
But only if it isn't crowded. - D'accord.
OK. - Sinon, on ira luncher.
Otherwise, we are going to eat lunch. - Qu'est-ce que t'en penses?
What do you think? - Ok, c'est correct.
OK, that's a good idea. - J'ai l'estomac dans les talons.
I'm starving. - J'aimerais ça aller voir un bon film d'action.
I want to watch an action movie. - Et toi?
And you? - Si on allait voir une comédie?
How about a comedy? - Mais c'est juste une suggestion…
But it's only a suggestion. - Je propose une comédie avec de l'action.
I propose a comedy with an action. - Ça nous contenterait toutes les deux.
We will be satisfied, both of us.