訳
再生
My parents were wondering.
うちの両親がききたいんだけど。
Yes?
なあに？- Would your family like to come to Japan this summer?
お宅のご家族でこの夏に日本に来るのはどうかな、って。 - Oh, umm, I'm sorry, but I don't think my parents can this summer.
わあ、うーん、ごめんなさい、でもこの夏うちの親はむりだと思う。 - That's too bad.
それは残念。 - It is, isn't it?
そうよね。 - They're terribly busy.
2人ともむちゃくちゃいそがしいのよ。 - Well, what about you?
それじゃ、君は？ - Do you want to come to Japan this summer?
この夏日本に来たい？ - Me?
私？ - Yeah, I'd love to.
そりゃ、もちろん行きたいわ。 - How about coming in July?
7月に来るのはどう？ - I have summer holidays then.
そのころはぼくの夏休みだから。 - That sounds good, but I have to ask my parents first.
それはいい考えだけど、まずうちの親にきいてみなくちゃ。