訳
再生
Let's go outside and play.
外に出て遊ぼうよ。
No, I don't feel like it.
ううん、そんな気にならないよ。- Why not?
どうして？ - Because I'm watching this video.
だってこのビデオを見てるから。 - You've already seen it a few times, haven't you?
もう何回か見たんだよね？ - Why are you watching it again?
なんでまた見ているの？ - Because it's my favorite American movie, and because it's good English practice.
だってこれはぼくのお気に入りのアメリカ映画で、それに英語のいい練習になるから。 - Well, let's practice English outside.
ねえ、英語の練習は外でやろうよ。 - Why do you want to play outside so much?
なんでそんなに外で遊びたいの？ - Because it's a nice, sunny day.
だって日がさして気持ちのいいお天気だし･･･ - Come on.
行こうよ。 - Let's go.
いっしょに。 - Alright.
わかった。 - Just wait a second.
ちょっとだけ待って。 - This part is great.
ここがいい場面なんだ。