訳
再生
Good morning, Mrs. McDonald.
おはようございます、マクドナルド先生。
Good morning, Kei, how are you?
おはよう、圭、元気？- Fine, but a bit sleepy.
ええ、でもちょっと眠いです。 - How are you, Mrs. McDonald?
マクドナルド先生はどうですか？ - I'm also sleepy.
わたしも眠いのよ。 - I was reading until late last night.
夕べは遅くまで本を読んでいたから。 - I was writing E-mails to my friends in America.
ぼくはアメリカの友達にＥメールを書いてたんです。 - Do you miss them?
(アメリカの友達)に会えなくてさびしい？ - Not really, because I can always talk to them on the Internet.
そうでもないです、だっていつでもインターネットで話ができるから。 - Things are different from when I first came to Japan.
わたしがはじめて日本に来たときとはずいぶん違うわね。 - There wasn't such useful technology then.
そのころはそんな便利な科学技術はなかったから。 - It's a smaller world, isn't it?
世界は小さくなってきてますよね。 - It sure is.
本当にね。