Oh, Jenny. Here for your latte?
Oh. Hi, Professor. Yeah. I'm addicted.- Working hard for class, I see.
- Yup.
- What are you working on?
- Oh, I'm just writing down the vocabulary from the chapter we're working on.
- Oh, Jenny, you don't need to do that.
- I'll be handing out a vocabulary list at the end of each chapter this semester.
- I mentioned it in class.
- Really? I don't need to organize the vocabulary myself?
- Well, you can if you want.
- But since I'm providing the vocabulary lists, you don't really need to.
- You might find a better use for your time.
- Oh. Okay. Thanks, Professor. Will do.
- See you later, Jenny.
- See ya.
latte
："latte"はエスプレッソを使った人気の飲み物。
I'm addicted
："I'm addicted"は文字通り「～中毒」の意味ではなく、やめられない習慣や味について好んで使われる比喩表現。"I'm fond of"の意味。「～にはまっている。病み付きになる」
Yup
："yup"は"yes"の意味。「はい/うん」
Will do
："will do"は"I will do [that]"の意味。「そうします」