You were looking for me?
Yeah, I'm having a bit of trouble here. - Oh, the coffee machine.
- Yeah. It doesn't seem to like me very much.
- Ah, you should've said something.
- I'm happy to make your coffee.
- Well, it's almost 5:00. I figured you have other closing duties.
- Since I'll probably be the only one drinking it, I thought I'd give it a shot.
- But if you can show me how to do it…
- Yeah sure.
- This machine already has a built-in filter, so you don't have to use a paper one.
- Just put the coffee in this slot, measure the water, and pour it into this tank right here.
- And press the “brew” button.
- I tried pressing that button but it kept asking me to set a timer.
- Oh yeah, it automatically jumps to the timer.
- But if you ignore it, it'll start brewing in about 30 seconds.
- I see. Thanks! Now I won't have to bug you with coffee all the time.
- Oh, it's okay. It's part of my job.
like me very much
："like me very much"は"work very well when I try to use it"の意味。「うまく作動する」
figured
："figured"は"thought"の意味。「思った」
closing duties
："closing duties"は"tasks related to cleaning up and closing the office after a day of work"の意味。「閉店業務」
give it a shot
："give it a shot"は"try"の意味。「試す」
if you can
："if you can"は"please"の意味。「お願いします」
slot
："slot"は"place"の意味。「穴/場所」
bug
："bug"は"bother"の意味。「悩ます/煩わせる」