訳
再生
Good morning, sir.
おはようございます。
Good morning.
おはようございます。- How can I help you?
いかがされましたか？ - I'm here for the conference at the State Science Center.
州立科学センターでの会議に来たんだ。 - I heard it's walking distance from here. Could you tell me how to get there?
ここから歩いて行ける距離だと伺ったんですが、道順を教えていただけますか？ - Yeah sure. Let me get you a map.
ええ、地図をお持ちしますね。 - Thanks.
ありがとう。 - Here we go.
では説明しますね。 - You exit the lobby through those doors, and turn left onto the street.
こちらのドアからロビーを出て、道を左方向に行きます。 - Keep walking a few blocks until you see 6th street.
6番通りまで数ブロック歩きます。 - There you turn right, and the State Science Center will be on your left hand side.
そこで右に曲がると左手に州立科学センターがあります。 - Oh, okay. Can you tell me how long it'll take?
ああ、わかりました。どのくらいかかるか教えてくれますか？ - Um... about 10 minutes?
えーっと、10分程でしょうか。 - I see. Thanks a lot!
わかりました。ありがとうございます！ - You're welcome.
どういたしまして。