訳
再生
Morning.
おはよう。
Morning. You caught the sun.
おはよう。日焼けしてるね。- Yeah. I went to Brighton this weekend.
ああ、週末にブライトンに行ったんだ。 - Nice. Do you often go down there at the weekends?
いいね。週末はよく行くの？ - It's been a while as we've been so snowed under with that project.
久しぶりに行ったんだ。ほら、ずっとあのプロジェクトで忙しかったから。 - But I try to go whenever I can.
でも、行けるときに行くようにしているんだ。 - Where do you usually go?
よくどこに行くんだい？ - I don't like the touristy areas.
観光地は好きじゃないんだ。 - There's always too many people, but I like Hove.
人が多すぎるし。でも、ホーブは好きだな。 - It's a bit further but the bars are great. You get a great sea view.
少し遠いけど、バーはいいし、海の眺めもいいから。 - I'm missing out.
そこは行ったことないなぁ。 - Any recommendations?
何かお勧めはある？ - Yeah. This place is great. Great real ales.
ああ。このバーはすごくいいよ。リアル・エールが美味しくって。 - Looks nice. Expensive?
それはいい。高い？ - Nah, not too bad.
いや、そんなでもないよ。 - 15 quid for dinner and a pint or glass of wine.
1パイントのビールかグラス一杯のワイン付きのディナーで、15ポンドだよ。 - Nice.
いいね。