Nice to meet you. I saw the removal vans a couple of days ago. こちらこそ。数日前に引っ越しの車を見たんです。
Just thought I'd drop by and say hello. And… these are for you. だから、ちょっとお宅にご挨拶に伺おうと思って。これをどうぞ。
Welcome to the area. ご近所にようこそ。
Oh wow, thanks. わぁ、ありがとうございます。
My wife will be thrilled. 妻がとても喜びますよ。
I hope you like them. お口に合うといいのですが。
We will. もちろん。
We're both very fond of biscuits. 妻も私もクッキーが大好きなんです。
So how long have you lived here? ところで、ここにはどれくらい住んでいるのですか?
Ah. It'll be three years this September. ええっと、今年の9月で3年になりますね。
Is that so? そうですか。
The house is a mess right now but once we've tidied up a bit, we'd love to have you and your husband over for dinner. 今、家は散らかっているのですが、少し片付いたら、あなたとご主人を夕食にお招きしたいのですが。