Excuse me, excuse me!
Yes.- I'm sorry ah.
- You're not supposed to eat here.
- What?
- What do you mean by that?
- I mean you're not supposed to be eating or drinking in MRT station.
- Oh. Is it some rule?
- Yes.
- You are not supposed to eat or drink here.
- Or else you can kena fine.
- Oh I see.
- I didn't realise at all!
- Thanks for telling me.
- No problem.
- It's my first time here in Singapore.
- Actually, there's a lot of things you need to take note of in Singapore.
- You cannot eat or drink in MRT station or MRT train or public buses.
- Oh, thanks for telling me.
- I could have been fined on my first visit to Singapore!
- You're welcome.
- Thanks again!
MRT
："MRT"は"Mass Rapid Transit"の省略。シンガポールの地下鉄。
kena fine
："kena fine"は「罰金を科せられる」という意味。“kena”はマレー語由来で「～を余儀なくされる」という意味。