Are you ready to order?
Actually, I have a couple of questions. - Here it says that the laing is spicy,
- but I was wondering, just how spicy it is?
- Um, it’s super spicy.
- However, you can request the cook to adjust its spiciness.
- Oh, okay.
- And I was also looking at the appetizers.
- What can you suggest?
- Oh, try the kilawing labanos and fried dilis.
- Ah, okay. I’ll try those.
- Okay. The kilawing labanos is not actually cooked but was just marinated in vinegar or calamansi.
- Or sometimes we can use tomatoes.
- The fried dilis complements the labanos.
- Wow, that sounds interesting.
- But I also like French fries.
- Okay, go and try what you like.
laing
："laing"はビコル地方の郷土料理で、タロイモの葉と豚肉あるいは鶏肉を生姜とココナッツミルクで煮込んだ辛い料理のこと。「ライン」
kilawing labanos
："kilawing labanos"は大根を酢と香辛料で煮たシンプルな料理のこと。「キラウィン・ラバノス」
fried dilis
："fried dilis"はアンチョビを揚げたもの。「フライド・ディリス」
calamansi
："calamansi"は東南アジアで広く栽培されている柑橘類の一種のこと。「カラマンシー」「シキキツ」
French fries
：「フライドポテト」は米英語と同様に"French fries"を使っている。（英英語と豪英語では"chips"を使う。）