訳
再生
So, are you going to Ariel’s birthday party on Saturday?
それで、あなたはアリエルの誕生日パーティーに行くの？
I don’t know.
わからない。- I’d really like to go, but it depends…
すごく行きたいんだけど、場合によるかな…。 - What do you worry about?
何か心配なことがあるの？ - Actually, maybe you know. Is Bert going?
そうだ。君なら知ってるかも。バートは来る？ - I’m not sure. Why?
わからない。どうして？ - He irritates me.
バートってイライラするんだ。 - I don’t think he means it, but he’s very mayabang.
わざとじゃないとは思うんだけど、すごく自慢したがりなんだ。 - Ah. Yeah. I know what you mean.
ああ、そうね。言いたいことわかるわ。 - It’s true. Just ignore him.
それもそうだけど、無視したらいいじゃない。 - I know.
わかってる。 - But I think if he’s going to the party, I better not go.
でもバートが来るなら、僕はパーティーには行かないよ。 - Okay. If I got some update, I’ll let you know.
わかった。何か最新情報が入ったら、あなたに知らせるね。 - I hope he’s not there so you can go.
バートが来ないであなたが来れるといいな。 - Yeah. Me too.
ああ、そうだね。