訳
再生
Hey, John.
あら、ジョン。
Hi. How are you?
やあ。元気？- I’m fine. How’s your mom?
元気よ。お母さんの調子はどう？ - Oh, thanks for asking. She’s okay now. Thanks God!
ああ、聞いてくれてありがとう。今は大丈夫。ホッとしたよ！ - The doctors said it was just a mild stroke.
医者によると軽い脳卒中だったんだ。 - She’s already been discharged.
母さんはもう退院しているよ。 - It was a wake up call for her.
あれは母さんへの警鐘だったのかもね。 - I think so, but it’s scary.
そうかもね。でも怖いことよね。 - Yes. I couldn’t believe it at first,
ああ。最初は信じられなかった。 - but we’ve learned a lot from all this.
だけど、今回のことで色々と学んだよ。 - I think she’ll take care of herself more now.
これからは母さんも自分を大切にすると思うよ。 - Right. It’s a good thing it wasn’t that serious.
そうね。すごく深刻なことではなくてよかったわ。 - Yes. She’s gonna be okay.
うん。母さんはもう大丈夫だよ。