訳
再生
Ah. Yes. How can I help you?
はい、どうぞ。どうされましたか？
Hi. I need to renew my driver’s license.
こんにちは。運転免許証を更新したいのですが。- Ah. Do you have your old license?
あ、古い免許証はお持ちですか。 - Yes, I have. Here.
はい。どうぞ。 - Okay.
大丈夫ですね。 - The first thing you need to do is fill up the application form.
まずやっていただきたいのが、申請書類の記入です。 - Have you done that yet?
もう書き終わりましたか？ - Yes. I filled it up already while I was waiting.
はい。待っている間に記入しました。 - Alright. In order to get your driver’s license renewed,
いいでしょう。免許証を更新するためには、 - we need medical certificate and drug test result.
診断書と薬物検査結果が必要です。 - Do you have the documents?
書類はお持ちですか。 - Yes, I have it.
はい、持っています。 - Thank you. This will do.
ありがとうございます。これで大丈夫です。 - You also need to pay the application and renewal fee amounting to 800 pesos.
次に申請料と更新料で合わせて800ペソを支払ってください。 - Finally, we’ll take your photo for your new card and you’ll be done.
最後に、新しいカードに貼り付ける写真を撮って終わりです。 - Please have a seat and we’ll call your name when it’s your turn.
おかけになってお待ちください。順番になったらお呼びします。 - Okay. Thanks.
わかりました。ありがとうございます。 - Thank you.
ありがとうございます。