LANG HOME
数字についてたずねる
Back
訳
再生
What? You must be joking!
え?嘘だろ!
Uh huh? Oh, why? What’s wrong?
え、うん?何?どうしたの?
It’s 44 pesos a liter.
1リットル44ペソだって。
Oh, the gasoline price? Yeah.
あ、ガソリンの値段?そう。
They said there’s going to be another price hike this week.
今週はまた値上げするって聞いたわ。
Na naman? They can’t keep doing this.
また?値上げしっぱなしじゃないか。
Every week it goes up by 50 cents to 1 peso.
毎週50セントか1ペソ値上げしてるよ。
At this rate, I’m gonna be broke soon.
このままいったら、すぐに破産しちゃうよ。
Ah, yeah.
ええ、そうね。
Doesn’t it really make you jealous of people who drive diesel engine car?
ディーゼルエンジンの自動車を運転している人に嫉妬しちゃうね。
Tell me about it.
どういうこと?
It’s cheaper by 6 pesos a liter.
1リットル6ペソ安いのよ。
Would you believe that?
信じられる?
Oh, that amount matters, huh?
え、そんなに違うんだ?
I know, right?
すごいよね。
© 東京外国語大学 ©神田外語大学