訳
再生
Hi, Anna!
やあ、アナ！- Kumusta?
元気？ 
Oh! Arnold, hello.
あ！アーノルド、こんにちは。- Why are you alone?
一人かい？ - Actually, I’m waiting for my barkada.
友人たちを待っているところ。 - They just went to return some books in the library.
図書館に何冊か本を返しにいっているのよ。 - Are you hungry?
お腹が空いている？ - I’m waiting for them, let's---ah, we’ll eat together.
彼らを待っているの。一緒に食べるつもりよ。 - uhm… Can I join you?
ええっと…一緒に行ってもいい？ - yes… KKB, or are you going to treat us?
ええ、割り勘？それともご馳走してくれる？ - Sure, no problem.
いいよ、問題ないさ。 - What do you want to eat ba?
何が食べたい？ - I’m actually craving for kare-kare.
実はすごくカレカレが食べたいの。 - Then we should go to Aling Karing’s carinderia!
それじゃあ、アリンカリンのカリンデリアに行こうか。 
Uy Anna, let’s go na?
あ、アナ、さあ行きましょう。Look who’s here! Musta bro?
誰かと思ったら！元気？- Still the same old guy, you know.
相も変わらず元気だよ。 - Friends, you know what,
みんな、聞いて。 - Arnold is treating us for lunch!
アーノルドがランチをご馳走してくれるって！ - Wow, bongga!
え、やった！ Much money ah!
気前がいいね。Let’s go then.
よし、行こう。