LANG HOME

順序について述べる

Back
  • Morning. How can I help you?
  • Hi. I want to renew my gym membership.
  • Um, do you have your old card?
  • I do. Here.
  • Okay. Um.
  • You need to fill up this form.
    • fill up
    ："fill up"は"fill out"の意味。「記入する」
  • And you haven’t done it yet, right?
    • , right?
    ：", right?"は確認を求める付加疑問としてここでは使われている。「～ですね」
  • Actually, I have.
  • I filled it while I was waiting just now.
  • Okay. Great, but I need your IC.
    • IC
    ："IC"は"identification card"の意味。マレーシアでは"MyKad"と呼ばれる身分証が出生の届け出と共に国民に発行され、"IC"は多くの場合、"MyKad"を指すことが多い。「身分証」
  • Okay. Here you go.
  • Thanks.
  • Um, is this your current address?
  • Yes.
  • Okay.
  • You just need to answer a few questions about your fitness level.
  • Oh okay. Can.
    • Can.
    ："Can"は"Sure"の意味で、同意や可能の意味を表す応答の表現。「いいですよ」（マレーシア英語とシンガポール英語共通）
  • You also have to pay a fee of five hundred ringgit.
    • ringgit
    ："ringgit"はマレーシアの通貨単位のこと。「リンギット」
  • Sure, no problem.

© 東京外国語大学　©神田外語大学