訳
再生
Morning. How can I help you?
おはようございます。どうされましたか。
Hi. I want to renew my gym membership.
こんにちは。ジムの会員証を更新したいのですが。- Um, do you have your old card?
ええっと、古い会員証はお持ちですか。 - I do. Here.
はい。こちらです。 - Okay. Um.
どうも。ええっと、 - You need to fill up this form.
この書類を書いていただきたいのですが、 - And you haven’t done it yet, right?
まだ記入はされていませんか。 - Actually, I have.
あ、もう書きました。 - I filled it while I was waiting just now.
さっき待っている間に書きました。 - Okay. Great, but I need your IC.
いいですね。あと、身分証が必要になるのですが。 - Okay. Here you go.
はい。どうぞ。 - Thanks.
ありがとうございます。 - Um, is this your current address?
ええっと、こちらが現住所ですか。 - Yes.
はい。 - Okay.
いいでしょう。 - You just need to answer a few questions about your fitness level.
フィットネスレベルに関して少し質問に答えていただきます。 - Oh okay. Can.
はい、いいですよ。 - You also have to pay a fee of five hundred ringgit.
あと、更新料として500リンギットをお支払いください。 - Sure, no problem.
はい、わかりました。