訳
再生
Eh, Morning!
おはよう！
Morning! Eh, nice tan wei!
おはよう！よく日焼けしているね！- Oh. Thanks!
ありがとう！ - I just got back from Langkawi.
ランカウイ島から戻ってきたばかりなの。 - Hee… nice.
へえ、いいね。 - You always go away on the weekend one ah?
週末はいつも遠出するの？ - Uh, uh…I try to but recently too busy with that project.
ううん、行こうとはしているんだけど、最近、あのプロジェクトで忙しかったの。 - Also I memang suka the beach.
でも本当にビーチが好きなの。 - Oh…Usually where do you go ah?
へえ、だいたいどの辺に行くの？ - Always the beach ah?
いつもビーチに行くの？ - Ya, but definitely not the big touristy beaches ‘cause so many people there.
うん、でも観光客向けの大きなビーチには行かない。人が多すぎるから。 - But I really like Teluk Datai.
でもテルク・ダタイはとても好き。 - It’s a bit far and the beach there is really nice and hidden.
少し遠いんだけど、とてもキレイでひっそりとしているの。 - Teluk Datai. Any photo ah?
テルク・ダタイか。写真はある？ - Sounds amazing wei. See?
すごそうだね。見せて。 - Ya. Wait ah?
うん。待って。 - I show you on my phone.
携帯電話にあるのを見せるね。 - Wow. Cantik lah ni!
わあ。キレイだなあ！ - Thanks. I have a photographer friend.
ありがとう。写真家の友人がいて、 - He took these for me. Nice kan?
彼が撮ってくれたの。いいでしょ？ - Wah, nice wei.
へえ、すごいね。